There is a pool table on the sixth level. I imagine you'll find more satisfying things to throw and break, there.

[More importantly, no kitchen staff to halt her destruction in the dining hall, and no dragon to halt destruction in the library.]

Assuming you have already destroyed any personal items you own. I would offer you my office to ransack, but I have no certainty that my warden would restore anything. [And he does hate a mess.]